From May 26 through till October 23, 2011 the exhibition of contemporary young artists “In Search of Glass” was staged at the Prague Museum of Applied Arts (UPM). Curator Dr. Milan Hlaves mixed contemporary modern works with exhibits from the permanent collections of the Museum.
In this unconventional and most intriguing installation, a chandelier by Jitka Skuhrava-Kamencova caught my immediate attention. From the centre of the Entrance Hall, fine crystal glass forms float in mid air, as if the rays of light were to glide along metallic strings.
The effect of such lighting was inspired by the bubbles in fresh champagne and thus the object’s given name: “Bubbles in Space”.
This most sensitive light conglomeration has been designed in 2007 for Lasvit Co. Ltd.
in diameter of 100cm and also 75cm, using Halogen GU-10 respectively LED GU-10 light sources. The model was produced for private residences and flats in Europe, Asia and USA, in different variations. The largest chandelier of the type (diameter 400cm) was installed for the China World Trade Centre, Phase 3 in Beijing in 2008. (The largest glass ball measures 40cm in diameter). The object is executed in clear crystal glass, in crystal interchanging with amber, and also in a smoke variation.
The fixtures seem not only interesting in their impression of an explosion but also in their heavy use of glass elements with seeded glass, also in the light effect, due to the central source, reflected in the many spheric glass elements.
The very first version was developed as a undulating veil. This linked a number of lamps in a row, giving the complete installation the basic form of a clear line.
The young artist has been successful in producing a sculptural lamp, that keeps up its sensitivity, even when enlarged to very large formats.
I wish the author greatest success in her work, and to us, the further appearance of new chandelier – light experience. May there again be more creative personalities, to bring new light, not only into our living rooms, but once again to our inner souls.
Helena Braunova, Director of the Kamenicky Senov Glass Museum
Traumlicht – Traumluster
In den Kunstgewerbemuseum Prag wurde 26.5. – 23.10.2011 Ausstellung den gegenwärtigen jungen Künstler „Suchung des Glases“ durchgeführt. Ihr Kurator PhDr. Milan Hlaves ordnete moderne Exponate in der ständigen Ausstellung historischen Gegenstände ein. In der untraditionellen, aber sehr schön wirkenden Instalation fessellte mich ein Luster von Jitka Skuhrava – Kamencova. Aus der Dechenmitte der Eintrittshalle schwebenden feinverwirklichte Glassformen, die aus feine Lichtstrahlen an den Metalfaden gleiteten.
Das Licht wurde dank den kleinen Blasen Champainer Wein inspiriert, und auch Bubbles in Space genannt. Es war für die Firma Lasvit in 1000 mm und 750 mm Mass mit rostfreien Metal und Hallogenlichter GU10 oder GU10 LED im Jahr 2007 entwürft. Es wurde in mehreren Varianten für die Privatresidenzen und Wohnungen in Europa, Asien und USA erzeugt. Das größte Licht (4000 mm) diesen Typ wurde im Jahre 2008 für The China World Trade Centre Phase 3, Beijing realisiert (die größte Kugel ist bis 400 mm groß). Die Leuchten erzeugt man in einer Crystalversion, Crystal mit Übergang nach Ambra und in so genannnter Rauchvariante. Interessant sind sie nicht nur durch die bemerkteten Explosionkomposition verstärkenter Glasbenutzung mit Luftbubeln, sondern auch durch Lichtwirkung aus der Lichtquelle von der Decke des Objekts und spiegelnden in Menge Kugelformen. Die ursprüngliche Version wurde durch den Bubelnschleier entwikelt. Diese verbinden einige Leuchten in eine Reihe zum Kontinentalinstalation in Linien.
Der jungen Künstlerin gelang Lampe erzeugen, welche behielt ihre Poesie auch bei größerem Objekt. Ich wünsche der Authorin viele Erfolge in ihrer Arbeit und uns Allen, es stelte immer mehr Authoren sein, die bringen Licht nicht nur in unsere Wohnungen, sondern in unsere Seele.
Helena Braunova
Übersetzung: Mgr.Jana Brazdova
No Comments, Comment or Ping
Reply to “Light – a dream – a chandelier”