Harald Skala (links)
For the english version, please scroll down
Der in der Oberlausitz lebende Forscher und Autor Harald Skala (1935 geboren im böhmischen Schatzlar,Böhmen jetzt Žacléř/Tschechien) bereichert ein weiteres Mal die Kronleuchterforschung mit seinem im Eigenverlag herausgegebenem Buch „Ad lumen. Kronleuchter in Oberlausitzer Kirchen“, in welchem er auf 114 Seiten und mittels 100 Fotos seine neuesten Untersuchungen zu 43 Kronleuchtern in 18 Kirchen der Oberlausitz vorlegt.
Die Vielfalt und Schönheit der Kronleuchter in den Kirchen seiner Wahlheimat hatten ihn einst zu Nachforschungen darüber veranlasst, welche er 2017 in seinem ersten Buch „Es werde Licht! Kronleuchter in evangelisch-lutherischen Dorfkirchen der südöstlichen Oberlausitz“ publizierte. Mehrere Artikel auf unserer Webseite (siehe https://www.lightandglass.eu/?s=Skala) folgten.
Auch die neue Veröffentlichung ist wieder eine Fundgrube für die Kronleuchterforschung, welche sich bisher zum großen Teil auf Kronleuchter an Fürstenhöfen und in Adelsschlössern oder Museen konzentriert hat und die nicht immer eindeutig zu datieren und zu lokalisieren sind.
Kronleuchter in Kirchen – vor allem in den evangelisch-lutherischen – bilden bei der Quellenlage eine gewisse Ausnahme. Meist sind sie Stiftungen von unterschiedlichen Gemeinschaften, begüterten Bürgern und manchmal des Kirchenpatrons, die sich auf oder in den Kronleuchtern selbst mittels Inschriften mit Jahreszahl verewigen ließen. Diese Datumsangaben der Stifter und – wenn vorhanden – Einträge in den Kirchenbüchern machen die hier vorgestellten Kronleuchter zu Referenzobjekten für die Kronleuchterforschung. Allerdings sind die Hersteller nur in wenigen Fällen zu ermitteln. Wegen der geografischen Lage an der Grenze zu Böhmen stammen die Leuchter mit Glasbehang in dieser Gegend zu einem großen Teil auch von dort.
Fast die Hälfte der im Buch beschriebenen Kronleuchter sind Messingkronleuchter, auch als „Flämische Kronen“ bezeichnet, die aus dem 16. bis 20. Jahrhundert stammen. Ein großer Teil wurde in Nürnberg gefertigt, aber auch hier entdeckte Harald Skala einige lokale und andere Hersteller.
Harald Skala hat nicht nur die Kronleuchter selbst vor Ort untersucht und beschrieben, sondern in zahlreichen Archiven, darunter den jeweiligen Kirchenarchiven geforscht. So konnte er wieder Licht ins Dunkel vor allem der bisher nicht erforschten böhmischen Kristallleuchter bringen, von deren Gestaltungsvielfalt man hier eine Ahnung bekommt. Neu sind auch seine Erkenntnisse zu den Lausitzer Herstellern.
Im Staatlichen Bezirksarchiv Jablonec nad Nisou/CZ (Státní Okresní Archiv v Jablonci nad Nisou) fand er eine wichtige Quelle, nämlich den Nachlass des Lehrers Josef Meissner (1878-1970) aus Morchenstern (heute Smržovka/CZ), der darin die Geschichte des böhmischen Glases der Region Isergebirge-Riesengebirge zusammengestellt hat, wozu die Herstellung von Glaskronleuchtern in Böhmen zählt. Ergänzt werden die Forschungsergebnisse mit Begriffserklärungen und einer Landkarte mit den Orten der Kirchen.
Wie schon das erste Buch von Harald Skala über die Kronleuchter in Kirchen der südöstlichen Oberlausitz, ist auch dieses Buch allen Kronleuchterinteressierten sehr zu empfehlen. Möge es gleichzeitig Anregung sein, auf diesen Gebieten weiterzuforschen!
Das Buch ist direkt beim Autor zu erwerben und ist auf Deutsch.
Harald Skala, Bahnhofstr. 1, 02708 Kottmar, OT Obercunnersdorf.
E-Mail: Diwie@t-online.de.
Kosten: 11 Euro plus Porto und Verpackung.
Dr. Käthe Klappenbach
NEW PUBLICATION
Harald Skala (born in 1935 in Schatzlar, Bohemia – now Žacléř, Czech Republic), a researcher and author living in Upper Lusatia, has once again made a valuable contribution to the study of chandeliers with his self-published book “Ad lumen. Chandeliers in Upper Lusatian Churches”, in which, across 114 pages and accompanied by 100 photographs, he presents his latest research on 43 chandeliers in 18 churches in Upper Lusatia.
The diversity and beauty of the chandeliers in the churches of his adopted home had once prompted him to undertake research into them, which he published in 2017 in his first book ‘Let There Be Light! Chandeliers in Evangelical Lutheran Village Churches of South-Eastern Upper Lusatia’. Several articles on Mr. Skala’s work can be found on our website (see https://www.lightandglass.eu/?s=Skala).
This new publication is once again a treasure trove for research into chandeliers, which has so far focused largely on chandeliers in princely courts, aristocratic castles and museums – items that cannot always be clearly dated or located.
Chandeliers in churches – particularly in Evangelical-Lutheran ones – represent something of an exception in terms of available sources. They are frequently donations from various communities, wealthy citizens and sometimes the church’s patron, who had their names immortalised on or within the chandeliers themselves by means of inscriptions bearing the year.
These dates provided by the donors and – where available – entries in the church registers make the chandeliers presented here key reference pieces for other chandelier research. However, the manufacturers can only be identified in a few cases. Owing to the geographical location on the border with Bohemia, a large proportion of the chandeliers with glass pendants in this region also originate from there.
Almost half of the chandeliers described in the book are brass chandeliers, also known as ‘Flemish chandeliers’, dating from the 16th to the 20th century. A large proportion were manufactured in Nuremberg, but here too Harald Skala identified a number of local and other manufacturers.
Harald Skala not only examined and described the chandeliers themselves on site, but also conducted research in numerous archives, including the relevant church archives. In this way, he was able to shed light on the previously unexplored Bohemian crystal chandeliers in particular, offering a glimpse into the diversity of their designs. His findings on the Lusatian manufacturers are also new. At the State District Archive in Jablonec nad Nisou/CZ (Státní Okresní Archiv v Jablonci nad Nisou), he found an important source: the estate of the teacher Josef Meissner (1878–1970) from Morchenstern (now Smržovka/CZ), in which he compiled the history of Bohemian glass in the Jizera Mountains–Krkonoše region, including the manufacture of glass chandeliers in Bohemia. The research findings are supplemented by definitions of key terms and a map showing the locations of the churches. Just like Harald Skala’s first book on the chandeliers in churches in south-eastern Upper Lusatia, this book is also highly recommended to anyone interested in chandeliers. May it also serve as an inspiration to carry out further research in these areas!
The book can be purchased directly from the author and is in German.
Harald Skala, Bahnhofstr. 1, 02708 Kottmar, OT Obercunnersdorf.
Email: Diwie@t-online.de.
Price: 11 euros plus postage and packaging.
Dr Käthe Klappenbach
No Comments, Comment or Ping
Reply to “Neuerscheinung / New Publication”